Since right after World War II, .45 Colt barrels have been manufactured with .452" diameter barrels, the same as .45 acp. The bullets will work fine down the barrel, since both calibers use the same diameter bullets. The only real problem, which may, or may not, really be a problem, is the lack of a crimp groove.
In revolver calibers, the purpose of the crimp groove is to keep the bullets from walking out of the case under recoil, just the opposite of semi-auto handguns, where bullet setback is the issue from hitting the feedramp when feeding from the magazine. You can usually tell if the bullets are walking out by loading six rounds, shooting five and then measuring the sixth one to see if the OAL is longer than originally set.
I've got five 1911's in .45 acp, and six .45 Colt revolvers, plus a .45 acp revolver. They all shoot the same bullet, which I cast by the thousands, but in my case I use a 200 gr. RNFP bullet. Four of my .45 Colt revolvers are Combination Ruger Blackhawks in .45 Colt/.45 acp. All twelve of my .45 Colt and .45 acp handguns have bores that are nominally .452" in diameter, and my three Marlin 1894 CB .45 Colt rifles also have .452" diameter barrels and shoot that same bullet.
The bottom line is, yes, you can shoot those 230 gr. ".45 acp" bullets through your .45 Colt revolver. Once again, make sure you've got good neck tension on the bullets so the last couple of rounds in the cylinder don't walk out of the case and lock up the cylinder.
Hope this helps.
Fred