Leaving the slide locked back for a week or two might cause enough spring degradation that the slide release will be easier to use, too.
I had a similar problem with a SIG P226 X-Five in .40, some years back, and eventually traded the gun away after SIG couldn't give me a recoil spring that was light enough or offer a work around.
Note: that P226 model doesn't use the same recoil spring as the standard P226 so I couldn't use one of Wolff's many lighter P226 recoil springs.
I've learned a little about coil springs since then, and suspect that locking the slide back would eventually have solved the problem for me. On other forums, folks running suppressors for which no lighter springs are available, lock the slides back for a week or two, and that usually solves the problem.