I have a smaller vibratory polisher that will hold about 500 spent 9mm cases with media. While I don't use Flitz or corncob any longer, I refresh the media about every 1500 cases and dispose of the media when it starts taking longer to clean the cases than I'm willing to wait. Since I frequently forget the thing is running until I get ready to go to sleep, it varies.
Personally, I switched to walnut cat litter and Nu Finish car polish. About a tablespoon of car finish mixed with mineral spirits to thin. Run for a few minutes for the mineral spirits to evaporate before adding cases. Does a good job and a container of car finish lasts forever. The cat litter (or lizard) is cheap compared to what the LGS charges for corncob, particularly the treated type. It is dusty and don't use it to dry out the cases if you do some type of prewash or ultrasonic. Its cat litter, so it will clump up in the cases if there is moisture. I did that once. Of course the inside of the cases were very clean by the time I had to q-tip them....
Everyone has different opinions on how clean to get their brass. You really just need to make sure you are cleaning the grit off that can foul your dies. To each, his own. I like them nice and shiny. Flitz does a great job too it just can get expensive. Experiment and have fun.
Just stay away from ammonia. Its been a while since I had to use the stuff, but Brasso had/has ammonia in it (5-10%). This will bind to the copper in the brass and form cuprammonium. Parts of the case won't be brass anymore. Basically will corrode the brass and accelerate stress/season cracking. Bad mojo, particularly in rifle cartridges.