If you don't know the 'exact' position the sight was in, I'd start with it dead centered on the slide's top ribs.
My CZC 75 Shadow came loose too, quite a while back. Mine was VERY loose in the dovetail, so I shimmed it with a small piece of feeler gage that was a thousandth or so thick, tapped it back in and then Loctited that. It's still holding fine.