Author Topic: Totally clueless  (Read 948 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline GMork

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 102
Re: Totally clueless
« Reply #15 on: August 25, 2020, 08:32:37 AM »
I am curious though, why did you use the term Nazi thief?

Because that was the English word, which my translation program showed for the German word "Nazischerge". LOL
German word "Scherge" = "jemand, der unter Anwendung von Gewalt jemandes (besonders einer politischen Macht) Aufträge vollstreckt; Handlanger", in English: someone who uses force to carry out someone's orders (especially a political power); henchman.
Nazi henchman would be a better translation of "Nazischerge". You told, your wife would fear, your CZ 27 could be used by  a Nazi henchman, a "Nazischerge".
« Last Edit: August 25, 2020, 08:43:36 AM by GMork »