From the picture you posted, I've got to say....it could just be a trick of the light but that doesn't really look like a "light" primer strike. Or at least not the light strikes that I've had in the past on some firearms, with a very small indention. Still, whatever is going on is keeping you from enjoying your rifle, have you considered taking it to a gunsmith?
[/quote]
Here's a couple that I fired in warmer weather.

How would you define a gunsmith ?
[/quote]
The same way most people would, someone trained and certified in some way to work on/repair firearms.
I'm going to take a step back from this at least for now. If it's truly a matter of your having tried everything, and nothing has helped, and no ideas are consideration-worthy, then it's time to either take it to a professional gunsmith or return it to CZ.
But consider this, you might want to hang onto it for scientific value. You seem to own the only firearm in existence with a firing pin gets an "innie" in cold weather, just like men do. So, it could be valuable!
