Welcome Aboard !
I also reload 7.62x39, but for a slightly different gun. But I can throw some ideas at you...
• Brass is you first big hurdle. The cases you might have saved from foreign ammo has 2 things going against its reuse: material and primers. Most of the import stuff is steel cased. Test it with a magnet, they have gotten really good at disguising this small fact. You cannot reload anything but pure brass.
Secondly, even the European stuff that IS brass, is typically primed with Berdan primers. If you look into the case and see 2 small primer holes (the "snake bite") then it can't be reloaded. You'll need Boxer primed brass with the single, larger, central primer hole.
I avoided all the hassle and went online and bought 200 pieces of new brass (a life-time supply for me) from Star Line. This was 3 years ago when people had a choice, I really don't know what's available right now.
• You'll be loading 0.310" dia bullets. Yes these bores are bigger, typically at 0.311 or 0.312" but it works. The guns IMHO are nothing more than magnum pistols with a longer barrel. You won't be making any 200 yd shots with 7.62x39 !! I'm using Hornady #3140 Spire Point for my purposes.
• Forget about OAL. You'll trim your brass to length, then load to the cannelure and stop.
• I'm using IMR3031 (a single-base powder) with good results. It's very clean shooting and other than a little soot , there's no evidence the gun has been fired. Accuracy is good enough for my uses at 50 yds.
• Sizing the case is proabably the most important aspect. The height of the Sizing Die is set in the press by where it places the shoulder of the cartridge. What you want to achieve is a shoulder placed so that the cartridge slides easily into the chamber, the bolt will slide forward, but the bolt handle experiences resistance on the last ~30° of the bolt handle locking. This insures the shoulder of the case is making a gas-tight seal at the front of the chamber which in turn insures the shooter's safety.
• Lastly, this all goes so slowly that a LNL AP is proabably not the best choice for rifle reloading. (If you were entirely accustomed to the idiosyncrasies of the AP, and doing thousands of your pistol ammo, then OK.) But so much of the rifle loading process is done OUTSIDE of the press, that a single stage would be far better and possibly just as fast.
Hope this helps.