welcome,
fwiw, i used to use a dillon for my trimming needs, but it was sort of variable in the LOA of the case due to the play in the trimmer head. and before that i had a hornady and some other version. but when you start processing hundreds and thousands of brass, you change your mind real quick especially when you do it by hand.
So, i opted for a different make/toy.
to me, yes, using what you currently have is a pain to do what you are avoiding, and is why i move up to a motorized version.
If all you have is a handful of brass you want to trim or maybe if you have alot of free/down time to do the trimming, then no big deal, but i bet you dont and is why you are avoiding the chore. Or having those hand trimmers is great if you want to keep things in control.
iirc, there are some setups where you can do the inside/outside chamfer at one shot if you want to invest in any of them.
And you can also find some trimmers that will do it all in one too.
good luck in your choice/decision