You're right about no performance improvement will be gained. I thought cleaning up the face of the ledge might make the gun a little safer if I dropped it and it landed on the hammer.
I did consider much metal removal might change the trigger bar's starting point in the double action mode slightly which would change how it fits up against the disconnector wing and change the action timing a little - thought I had a little cushion here since I'd already added a larger OD roller previously and a slight change could be tolerated. Also, a pinhole might surface since the hammer is a sintered part, and lastly, in the end switch to a better performing CGW hammer and have to re-time the action a 2nd time. What I'll do now is leave the hammer rebound notch/ledge as-is per your advice.
What I expected/hoped to get from experienced people was what would probably happen. I know my way around rifles and shotguns but don't have much pistol (and no CZ) experience. However, I'm decent in basic geometry, 4 bar linkages and kinetic motion and fair in problem solving and appreciate your input. Thks, Larry