The "Spirit of Aloha" is the Hawaii Supreme Court calling up the ghosts of the long dead Kingdom of Hawaii to justify why they refuse to follow Heller, MacDonald and Bruen SCOTUS decisions, and openly state that the RTKA doesn't apply to Hawaiian citizens. So, the "Spirit of Aloha" could possibly called the long dead stench of monarchy and dictatorial total control.
That's a wee bit too strong. Look at it from their point of view. They seem to have taken a dual oath.... to hold on to the spirit from their ancestors, and uphold the Constitution. Plenty of lower court decisions get over-turned by higher courts. All the cases you list happen to prove that.
Within the State of Hawaii, they would proabably get fired
faster for breaking with their ancestors, than making a decision that was later over-turned by a higher court. So I think it's a fairly understandable decision from the point of view of several justices who like their jobs and want to stay where they are. After all, the number of judges who come off the bench simply to get back to being a courtroom lawyer is proabably fairly short.
And too, let's remember that it was only the American land owners who wanted statehood. The native Hawaiians weren't, and still aren't, so hopped up on being part of the USA.
So, you're correct. This ruling will be over-turned within weeks on legal grounds. But at the same time a handful of judges in Hawaii will also get to keep their high-paying cushy jobs with all the perks and amenities. And, at the same time they get to poke their finger in the eye of Uncle Sam. From their point of view it's a win-win-win.