Those screws are very sensitive, so I'm not surprised. The thing is, it's not the dealers fault, which is why they said to send it back. You could ask the gunsmith there to drill it out and retap it, but then you will probably have to pay for the work to be done.
-Jason