Maybe you could spray some penetrating oil in there and let it soak in & sit for a while. I prefer PB Blaster. Not sure about gun parts but it works wonders on automotive fasteners.
Also, I briefly tried taking that screw off when the trigger gremlin struck. I was not able to get it off but instead I took the grip off and was able to fix the trigger through that opening.