It looks like the pistol tube they use might be proprietary. And usually there's no correct up or down... And it looks like that wider part serves as the castle nut...
On a rifle AR tube, you'd put on the castle nut, screw in as far as possible while allowing the bottom to face directly down and tighten the castle nut... On ARs w/o the buffer tube retaining pin or if you push it down, you can screw that in too until you run out of threads... You would control alignment through the castle nut, not a thread synchronization...