I think it would be better to just start with a large frame 9mm and have the barrel re-worked for the 9x23 but if I do I would rather start with a Stock I then a Witness steel.
Great idea!!!

What magazines would I get for the 9x23? Does the Stock I take magazines from the Witness steel? Are the .38 super mags the same for the whole line or are there different prices and capacities?
Witness .38 Super Magazines should work great, but experiment with the Large Frame 9mm Magazines as they just might work.
Due to the length of the 9x23, you probably need to use a Large Frame Witness to start with.
Some notes on conversions from another board1. The bolt face and extractor for 9x23 pistols are the same as for 9x19, and slightly different than for 38 Super pistols, which may or may not run well with 9x23, depending on the particular pistol and how much gunsmithing is done.
2. The bore diameter for 38 Super is just a little bit larger than that of 9x19 and 9x23, which are the same, with potential accuracy related consequences.
3. A 9x19 chamber can be reamed for 9x23, but a 38 Super chamber, which is not tapered, probably can't.
4. There are full-sized platforms available that use the exact same frame, including magwell dimensions, for 9x19 as is used for larger calibers such as 45ACP, 38 Super and 10mm, insuring that slide travel and mag OAL tolerance won't be a problem for 9x23 even when starting with a 9mm pistol. For such a pistol, the barrel profile will be identical, so the strength (i.e. tolerance to chamber pressure) should already be as good as it can be in the factory 9mm barrel.
Also see:
https://en.wikipedia.org/wiki/9%C3%9723mm_Winchester