1. Brass
My understanding that 45 ACP is more forgiving to brass selection. Is there measurable difference between new brass, sorted reused or unsorted? In 9mm it makes measurable difference, is it the same in 45 ACP?
Like every type of loading, there's always some measure someone is taking that you're not that you could add to the list. But as usual, a lot of those extra steps are only going to pay off after hundreds of yards. If this is for 50 yards, then I would suggest sorting brass by headstamp, but that might be the only extra more-than-the-usual step I would recommend. And there are plenty of people who don't even go that extra step.
2. Bullets
I know many BE shooters using SWC lead bullets. Is it because of the price or they are more accurate? Also what weight would you recommend for CZ 97 barrel? 185gr, 200gr, 230gr? Different bullets for 25yards and 50yards? Any particular brand is stand out for accuracy? I am not looking for casting my own bullets. I will measure and calculate the correct COAL for my barrel. I would preffer to limit my bullets selection to two bullets only. One for extreme accuracy to 50yards and one (hopefully cheaper) for acceptable accuracy for 25 yards and practice.
Nosler 185JHP are supposed to be THE best, and I think that is in terms of being generally the best, not always the best.
Zero 185JHP are supposed to be a direct copy of the Nosler, and many legit BE guys say they can't tell the difference.
200gr and 185gr LSWC are more than capable, and in some guns will equal and maybe do better than the Nosler 185 JHP. Depends on the pistol.
Coated SWC -- pretty much the same as bare lead. More on that in a minute.
185, 200, 230gr? You're not going to find people shooting 230gr for Bullseye unless that weight is required by the event. CMP used to do that, but that may have changed recently. When a sport has a minimum power factor, which is a measure of momentum, heavier bullets will have less felt recoil than lighter bullets at the same factor, so many prefer heavier bullets. In sports where there is no minimum power factor, that flies out the window, and your lightest recoiling rounds are going to be with the lightest bullets. That's the case in Bullseye. So you have to find the right balance for you and your pistol between recoil and accuracy, and you're allowed to use different bullets for different legs of the event. At 50 yards, the 200 grain bullet is going to be affected less by wind than the 185, and if it's a windy day, that might matter. At 25 yards, though, you're not likely to be shooting in high enough winds to matter there, so the 200gr bullet loses it's advantage there. Then at 25 yards rapid fire where you're shooting 1 round every 2 seconds, the 185gr bullet gets an advantage on recoil, and that becomes preferred. There are plenty of people shooting SWC who shoot 200 at the 50 yard line and 185 or lighter at the 25. There are people who shoot 185gr JHP at the 50 and 185gr lead at the 25. Your pistol. Your hand. Work out what is best for you.
OAL for JHP, handle as normal. OAL for SWC, it's about getting the shoulder the right height over the case mouth. Too much, and it will jam; too little and it will jam. And it's a SMALL window. In the picture below, the 1.232 were too short and jammed regularly, and the 1.263 were too long and jammed regularly. 1.237- to 1.243 worked almost perfect, then perfect, then as it broke in a little further the 100+ at 1.263 that I had loaded but didn't want to break down -- they ended up working perfectly. So there was definitely a break in issue at play, but the window is NOT big.
3. Powder
I have some powders and prefer to use what i have already. I am aware of favorite BE powders like Bullseye and Unique, but don't have them. Which ones from my list are great for 45ACP (not just good enough):
TiteGroup - successfully using it for 9mm.
WSF
HP-38/W231
Clay
Universal (not Universal Clay)
Ramshot Silhouette
VV N320 - only have 1lb. Great for 9mm, but expensive. May not buy it beyond this jar.
.45 is a fat-case, low pressure round, and it tends to lean toward a manufacturer's faster (if not outright fastest) powder(s).
Your most popular bullseye powders are going to be Bullseye, N310, WST and Clays, not necessarily in that order, but definitely with Bullseye in 1st. Nitro100 is also perfectly appropriate. Some people can't say enough about the still fast, but not
fastest powders like AA2, Titegroup, HP38/Win231, and N320.
And you're in luck because you have HP38/Win231 on hand, and that's what Schmeky, the guy who would accurize your 97 at CGW, uses in his bullseye pet load.

And if that doesn't work out for you, you still have Clays and Titegroup. So you're fine on powder for now.
4. Dies
For 9mm i have started with Lee Carbide 3 die set and end up buying additional Lee FCD, Hornady bullet seating die and finally Hornady 3 die set. I would rather get one set for 45 ACP this time. Is Lee 3 or 4 carbide die set sufficient? I don't want to spend more than I have to. Gadgets and gimmicks like micro adjustment steams and such do not impress me. I am also not brand loyal and have immunity to advertisement hype. I will set it once and leave them for one final load.
There is no die discussion with Bullseye shooting that's any different than any other pistol die discussion -- there are a thousand of them to read already -- so no reason to have another one, except to say:
Do NOT use an FCD with lead or coated lead. If you're planning on going LSWC or coated SWC, no FCD. Also, no FCD with lead or coated lead.

NOW, some quick stuff with me and my 97BE from CGW. I loaded maybe 6 bullets right off the bat, all with N310. The Zero 200gr LSWC, ACME 200gr coated SWC, and the ACME 175gr coated SWC stuck out immediately, and despite having several boxes of Zero 185gr JHP, they didn't do as well in MY 97BE during initial testing, and quite frankly, I never got back to them. I can produce sub 4-inch groups with all three of those bullets with wrists rested. I can't do that off hand, but I do NOT consider myself a great shot, and if I can get under 4 inches at 50 even rested, then my Cajun Gunworks accurized 97BE is getting under 2 for sure.
I wish I had more for you than that. I am confident I can make the Zero 185gr JHP work just fine. I just haven't gotten back to it. My bullseye shooting suffered a failure to launch. I still shoot the pistol and love it, and I still do some bullseye practice with it, thinking "one of these days," but I've ramped up the practical shooting instead, and that's where I'm spending why weekends now.
Good luck.
edited to correct brain fart. Sierra Nosler.
Oops.