I shot about 135 9mm rds this morning. I used some of the same ammo that jammed along with two mags that jammed, but not one problem even when rubbing the slide stop a little. I also didn't clean the pistol or add oil.
My hands are small, so it's not that easy for me to interfere with the slide travel and still grasp my strong hand fingers. My thumb is below the slide unless my thumb forward grip is pretty exaggerated high.
The practice range got crowded and I didn't get a chance to put the "other slide stop" back in to see if the jams come back. I was also shooting shotgun today, set-up, tear down of 5 target stands, pick up[ brass and talking with the regulars.

I'll try again next Tuesday with the original slide stop. When my new extractor , pin and spring arrive, I'm going to install them. This might prevent finding the specific cause of the problem unless the original S.S. causes it when it goes back in.
Unlikely or not, I suspect that slide stop. It was put in just a few weeks (?) ago when the CZC original broke.