My advice wasn't marital advice.
She needs to pick out what she likes. Based on how it feels in her hand to her. And based on how well she can shoot it, and cock it.
My bad, the wording, especially
Does your wife enjoy if you pick out shoes for her?
sounds more like a crotchety wife, or saying it's not a man's place to tell his wife what to wear. Sorry for the misunderstanding.
To elaborate on where I'm coming from, and to use the shoe analogy, I could buy a pair of shoes for her, have her try them on and as long as she doesn't walk off our carpet with them, can return them if she hates how they feel in practical usage, because there's wood in the sole I didn't see, or X brand makes their shoes narrower than normal. But holding a gun and dry firing it at the counter isn't the same as firing it on the range, which would preclude returning it. And if it ends up falling apart after a year or two, we're out fifty or a hundred bucks. The rental place here has a Ruger 10/22 and a 22 bolt action as the only rifles to rent, so we've never even had a chance to fire a center fire rifle and have no point of comparison on how different calibers might feel in a shouldered gun versus a handgun. And it's a bigger investment, so having some background info beforehand goes a long ways. I was hoping I'd have more options than it seemed like at first glance, and maybe something like "Oh, Y rifle kicks like a mule when you get it chambered in Z ammo." It's this nuance that was a factor in me picking a 586 over a 29 for my revolver. But I think limitations especially from location make this worse than I'd hoped, and dash hopes of finding something fun for her.
I've also had mixed to negative experiences with gun counter clerks at Bass Pro and most small stores, with most being of the ilk "I wouldn't buy anything that wasn't an AR.", and the rest saying: "If it's your wife, she shouldn't be shooting anything bigger than 22 or she might hurt herself."
I didn't know about the High Point. It also has a lot of caliber options which is neat. It's a pistol grip which is a bummer.
It sounds like our options are a 22lr rifle, a lever action, or the High Point and having to get this monstrosity on it:
This is the stressful life of trying to have a fun hobby out west.