Hello fellow CZ enthusiasts!
I'm really sorry for the very
very late answer.
The thing is I had to send back the shadow's frame and the conversion kit to my LGS because I'm having horrible ejection/stove pipe issues with it in addition to the BHO feature not working.
Well, after several months I finally got my firearm back ... Annnnnd my LGS did nothing to fix the issues except telling me that the conversion kit is fine and just needs to break-in ( it's not like I've already put more than thousand rounds through it).
I guess I'll have to slightly modify the ejector's angle myself to solve the stove pipe issue (as described on this topic :
https://czfirearms.us/index.php?topic=7863 ).
Now, back to the BHO issue.
I've been able to do some tests yesterday at the range with a friend that owns a kadet pistol:
- CZ Shadow frame + Antreg Conversion kit + Kadet slide stop + Antreg Magazine = Bolt won't hold open on last round, the magazine follower doesn't make contact with the slide stop slab.
- CZ Shadow frame + Antreg Conversion kit + Kadet slide stop + Kadet Magazine = Bolt hold open on last round, everything works fine!!! Well except for the stove pipes but that's another story.
So the first solution i found is to use the original kadet slide stop and magazine.
The problem is that Kadet magazines are really rare and expensive (like 100? per mag), moreover i've not been able to find a place selling the kadet slide stop.
Another possible solution i found while browsing the internet is that a gun store is making a custom pistol using the cz shadow frame + antreg conversion kit (same set up as me) but with a specific slide stop.
When i contacted this store recently, they told me that the BHO on their custom pistol is working perfectly thanks to a custom slide stop!
Sadly they also told me that they won't be able to sell the part separately to me.

I highly doubt they designed a custom slide stop especially for this .22 conversion kit but I had no luck finding this part online.
Here is a picture if any of you can identify this mysterious slide stop:

Thanks again for your help!