Several shooters here have diagnosed the problem and made changes -- exactly as your 'smith did. Glad it worked for you, too. (You'd think that CZ would make a change to the mag release...)
That's one of the things that's on Jim Miossi's "to do" list for custom gun parts.