While I appreciate the replies, no one has actually answered my question. I didn't ask 'should I rent or buy', I asked: 'recommend me a paint sprayer'.
I have plenty of time and the house is single storey. I do not envisage doing the job in an afternoon, but maybe three or four days, once prepped, and giving it two coats overall.