You say the sear won't release the hammer? Or the sear won't stop/hold the hammer in the full cock position when the slide moves forward? Or the hammer falls but the pistol doesn't fire?
I converted a CZ75 Compact to SAO a couple years ago and had an issue with the firing pin block not resetting. Racking the slide would cock the hammer. Pulling the trigger would release the hammer. The gun would not fire.
The trigger has to move forward far enough to get the sear and the firing pin block to reset.
You mention messing with the firing pin block lifting arm so it made me wonder.
Here's a picture of mine. The area on the front of the trigger (it's up inside the frame where you can't see it) was hitting the frame and not letting the trigger move forward far enough to allow the firing pin lifting arm to drop down into it's correct place behind the trigger bar.
I ground off just a small amount (you can't even see it when the trigger is installed in the frame) and it worked. That also allowed the screw that adjusts for forward movement to actually have an adjustable range and work as intended. Not saying it's your issue, just something to look at. If your trigger's screw is backed out and you're still having reset issues you might look at this. It won't take much metal removal to check it and the screw will still be able to adjust it if that is the issue. Good luck with it.
