In double action the disconnector should be making squared up contact with the trigger bar.
It doesn't look like it is, or your gun is not resetting.
If you let the trigger out does the gun reset? What if you reach in and pull the trigger bar upwards, will it reset?
After reset does the hammer work properly?
If that's the symptom then you may just need to adjust the placement of the trigger bar support spring under the trigger bar. Look from the bottom of the gun upwards and you will see the channels that the spring is supposed to ride in.
My guess is 2 areas
1. Check for reset by looking at the trigger bar support spring
2. Look at the graphic. You may need to remove a tiny amount of material on the disconnector. I would call Cajun before you do so they can run you through some diagnostics and rule out everything else first.