I don't own shadow 2 but have a TSO and that part is what holds the right side safety lever on the frame. I would pull it apart again and make sure you get it installed. A small dab of grease will hold it in place when installing the sear cage.
Cheers,
Toby