Clint, thanks for starting this thread. And a public shout out to you for giving me advice on the Dillon RL 1100 - I love it! Should have thanked you publicly months ago.
I pick up brass after shooting matches. I have found several pieces of brass without primers in them. Typically the brass itself typically looks fine, no obvious over pressure signs. The primer pockets are loose with a go/nogo gauge.
I hand sort all my brass to remove anything showing high-pressure, damaged cases, etc. Typically these are used for practice/fun. I try to keep any new brass separate, and use it only at my range, or at a competition. Every round that is used for competition gets put in the Hundo gauge. So far, knock on wood, have not had any issues with Ammo in competition.
I typically save up my range brass and do large batches of sorting, such as today, sitting in my chair, recovering from knee surgery