I don't shoot/own a 7.62x39, but if I planned on hunting with one, I would use the Sierra 125 grain Pro Hunter.
I have ultimate confidence in Sierra bullets and have used them to harvest deer and pronghorn in .223, .243, .270 Winchester, .270 WSM, .30-30, .30-06, and .357 Magnum.