Don't know the answer. It may be a CZ barrel. If so, that would explain the issue.
Witness barrels on their newer guns are designed so that .40 and 9mm are interchangeable and will function with the same extractor, etc. Older Tanfolgios would generally do so with a 9mm Tan barrel or a .41 AE barrel on a gun originally set up for .41 AE -- but I'm not sure about a .40 barrel.
If its a CZ barrel, headspace will probably NOT be right, and shooting it would arguably be unsafe. I don't know about a .40 Witness barrel...